Ja, bitte?
Mr. Lennington, ein Anruf aus Indien von Mr. Srikant Tiwari von der NIA.
Stellen Sie ihn durch. - Okay.
AMERIKANISCHES GENERALKONSULAT ISLAMABAD, PAKISTAN
Signal aus Islamabad.
Ich verbinde Sie mit Bruce Lennington in Islamabad, Sir.
Hi, Bruce. - Hey, Srikant. Lange nichts gehört, wie geht es Ihnen?
Gut, und Ihnen?
Alles prima. Was ist los? Um was geht's?
Ich hab da jemanden, nach dem ihr schon 'ne ganze Weile sucht.
Weiter, ich bin ganz Ohr. - Faizan Ahmed.
Ja? - Ich hab seine Satellitennummer und kenne sein Versteck.
Sicher, dass es Faizan ist? - Absolut.
Wo ist er? - Irgendwo im Zhob-Distrikt von Belutschistan.
Wissen Sie, wo genau? - Nein, das finden wir noch raus.
Aber Sie müssen mir auch einen Gefallen tun. - Was?
Ich will ihn treffen.
Ach, darum geht's.
Wie soll das gehen? Ich kann ihn nicht nach Indien bringen.
Nun ...
Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt ...
Okay. Was ist der Plan?
Zwei Worte: Dschochar Dudajew.
Sie glauben, das klappt? - Dschochar Dudajew
war ein tschetschenischer Rebell, den der KGB mit diesem Plan fasste.
Du glaubst, das klappt?
Warum nicht? Einen Moment. Ja, Zoya?
Es liegt nun ein akustischer Fingerabdruck der Stimmprobe vor.
Was meinst du? - Es geht, aber wird nicht einfach.
Eine längere Probe wäre besser gewesen.
Dafür bleibt keine Zeit. Schick sie rüber.
Okay, Sir, mach ich sofort. Und Sir? Viel Glück.
Danke, Zoya.
Dies sind die sechs konspirativen Häuser in der Gegend.
Er könnte in jedem davon sein. Wie haben alle im Visier,
und übertragen die Bilder. Die Spezialeinheiten
sind jeweils in unmittelbarer Nähe.
Kommen wirklich nur diese Orte in Frage? - Das hoffe ich.
Dies sind die einzigen Häuser, die General Ansari nutzt.
Okay. - Und bei Ihnen?
Wir haben aus einer Stimmprobe von Sajids Telefonat mit Faizan
sein Stimmprofil erstellt.
Das sollte klappen.
Spiel's ab.
Salam aleikum. Hallo? Ich höre Sie nicht.
Das ist zu klar. Mehr Rauschen.
Salam aleikum. Hallo? Ich höre Sie nicht. Der Empfang ist schlecht.
Sehr gut. Spiel's so ab.
Bruce, wir sind soweit. - Okay.
Ich verbinde.
Okay. - Bereithalten. - TU1 ist bereit und startklar.
Noch mal.
Negativ. - Ich verbinde.
Hallo?
Salam aleikum.
Walaikum assalam, Sajid. Alles gut?
Woher hast du diese Nummer? - Hallo? Ich höre Sie nicht ...
Weiter abspielen! - Hallo?
Hallo? Ich höre Sie nicht.
Ich geh aufs Dach, da ist besserer Empfang.
Konzentration, Leute! Komm schon!
Seht ihr ihn, Bruce? - Wo ist er? - Wir warten auf Bestätigung.
Hallo? - Hallo?
Kannst du mich jetzt hören? - Weiter, weiter!
Hallo? - Ich höre Sie nicht. - Sajid?
Haben wir noch mehr? - Nein. - Scheiße. Dann spiel das weiter ab.
Ich höre nichts!
Hallo? - Hallo?
Ich höre Sie nicht. - Hallo, Sajid!
Der Empfang ist schlecht. - Da ist er! Heranzoomen!
Hallo? - Ich höre nichts! - Hallo, Sajid?
Ich höre Sie nicht.
Wo bist du denn?
Ziel erfasst, Sir. - Srikant? Wir haben ihn.
So ein Idiot!
KAPITEL 8 KRIEGSERKLÄRUNG
SITZ DES PREMIERMINISTERS ISLAMABAD, PAKISTAN
Was soll das?
Faizan versteckt sich in unserem Land, ohne unser Wissen!
Bin Laden hat uns schon genug in Verruf gebracht.
So etwas darf nicht noch mal passieren.
Das Weiße Haus hat die Botschaft angerufen.
Es ist kein Geheimnis, dass General Ansari dahinter steckt.
Wie man hört, ist auch der ISI daran beteiligt.
General Khursheed.
Die Sache ist ernst. - Auch wir haben Verdacht geschöpft.
Wir prüfen gerade die Reiseprotokolle unserer Männer und Agenten.
Wir finden die Beteiligten.
Aber beeilen Sie sich. Die Amerikaner haben uns im Würgegriff
und drohen, die Finanzhilfe einzustellen.
Sprechen Sie mit dem Außenminister.
Ja, Sir. - Das ist alles. Danke.
General Khursheed?
Warten Sie.
Was ist da los, Khursheed? - Verzeihen Sie, Sir.
Aber Ansari hatte Faizan versteckt.
Und wo waren Sie?
Sie hätten Ansari zumindest im Auge behalten sollen. - Das haben wir.
Sobald er Belutschistan verlässt, verfolgen wir jede Bewegung.
Aber auf seinem Gebiet sind wir machtlos.
Dieser Dreck muss schnellstens beseitigt werden
Was, wenn wir Ansari dafür aus dem Weg räumen müssen?
Das wird nicht einfach.
Er hat in einem Krieg für Pakistan gekämpft und wurde dafür ausgezeichnet.
Und er ist eng mit einigen hohen Tieren in der Armee und dem ISI befreundet.
Finden Sie heraus, welche ISI-Agenten für ihn arbeiten.
Was immer wir jetzt auch tun, wir müssen umsichtig vorgehen.
Wow, Mama! Wie cool!
So bist du früher nie zur Arbeit gegangen.
Hört zu. Ich fahre für eine wichtige Konferenz nach Lonavala. Es wird spät.
Du bist schon groß, pass auf die Wohnung auf.
Und auf ihn auch, sonst macht er nur Videospiele.
Das ist Mathe!
Nicht alles auf dem Tablet ist ein Videospiel.
Ihr esst bei Tante Neelam.
Und zwar, was auf den Tisch kommt. Nicht mäkeln, nichts wegwerfen!
Und müllt die Wohnung nicht zu.
In der obersten Schublade ist Knabberkram ... - Mama, ich weiß.
Hab was vergessen. Dhriti, mach auf! - Atharv!
Oh Mann!
Hi!
Du bist Atharv, stimmt's? Ich bin Arvind.
Wo ist deine Mama?
Mama?
Das ist jemand!
Hi! - Hi! - Komm rein.
Und die junge Dame ist Dhriti, ja?
Tee oder Kaffee? - Südindischen Kaffee.
Wenn's geht. - Klar.
Hallo, Zeit für die Schule! Los, steh auf. Los, beeilt euch!
Steh auf!
Tschüss. - Los!
Dhriti! Deine Brotdose.
Wer ist das? - Hab ich doch gesagt. Ein Kollege.
Man könnte meinen, ihr geht nicht zu einer Konferenz, sondern picknicken.
Nicht so viel Zucker, bitte. - Du hast mich erschreckt.
Wie geht es Rhea? - Schon viel besser.
Ihre Oma hat sie zu sich genommen.
Gott sei Dank gibt es Omas. Hör zu.
Nikhil kommt direkt aus Delhi.
Im Bootcamp treffen wir auch unsere Investoren. - Bootcamp?
ITler mögen das Wort "Konferenz" nicht. Daher sprechen sie von "Bootcamp".
Klingt cooler.
Gut? - Original südindischer Filterkaffee.
Die Amis geben nicht nach.
Die pfeifen auf Zulfikar und die damit verbundene Gefahr für uns.
Sir, bitte. Ich muss Faizan verhören.
Wir haben keine Zeit. Faizan hat Moosa und Sajid ausgebildet.
Wenn einer ihre Pläne kennt,
dann Faizan. - Das ist eine außergewöhnliche Bitte.
Die Situation ist auch außergewöhnlich.
Sie dürfen offiziell nicht dorthin.
Gut, dann fahr ich eben inoffiziell hin.
Wenn Ihnen in Belutschistan was zustößt, kann ich Sie nicht rausholen.
Ich weiß.
Sir, ich hab ein paar Fehler gemacht,
die unschuldigen Menschen das Leben gekostet hat.
Sir, dies ist meine einzige Chance, das wieder gutzumachen.
Mein Leben oder irgendein anderes ist nicht wichtiger als Zulfikar.
Mein Bauchgefühl sagt,
dass etwas geschehen wird,
was sich keiner von uns vorstellen kann.
Qazi ist ein Schwein.
Es beschämt mich, dass so ein Feigling der Premierminister von Pakistan ist.
Bestimmt hat er die CIA zu Faizan geführt.
Die Ratte tut nichts außer den Weißen die Stiefel zu lecken.
Und sein Schoßhund Khursheed! Die beiden sind ...
Wir sollten mit Phase 2 beginnen.
Was glauben Sie, wird Faizan tun?
Über Zulfikar reden?
Faizan weiß nichts Genaues. Aber er kann in unsere Richtung weisen.
Sie kennen den Premierminister.
Wenn er davon erfährt, wird er uns aufhalten wollen. - Stimmt.
Dann ist es an der Zeit. Ist alles bereit?
Wir können Phase 2 in 48 Stunden einleiten.
Sameer.
Wir haben unser Ziel fast erreicht.
Wenn Gott uns gnädig ist, wird die Mission ein Erfolg.
Inschallah. Um ihren Erfolg kümmere nun ich mich, Sir.
Der Jet gehört einem Mann aus Delhi.
Er arbeitet am Aufbau Afghanistans. Der Flieger landet in Kandahar.
Dort wartet der RAW-Agent Mustafa auf dich.
Er fährt dich nach Belutschistan.
Srikant, du weißt, dass das eine komplett inoffizielle Aktion ist.
Wenn sie dich kriegen, bist du allein.
Wir können dich nicht rausholen.
Ich kenne die Risiken.
Willst du das wirklich tun?
Es gibt andere Wege, Faizan zum Reden zu bringen.
Für andere Wege ist keine Zeit.
Ich hätte das schon längst tun sollen.
Viel Glück.
Hi. - Willkommen beim Bootcamp, Sir. Hallo, Sir.
Hi. - Hallo, Ma'am.
Sie sind? - Arvind und Suchitra. - Okay. Ma'am, Arvind und Suchitra.
Okay.
Ihr Badge, Sir. - Danke. - Und Ihrer, Ma'am.
Danke. - Und Ihre Schlüssel. - Danke.
Einen schönen Aufenthalt. - Danke.
Machen wir uns frisch. - Ja.
Nikhil hält die Eingangsrede.
Gut, dass du da bist. Bei all den Männern wirst du ... - Arvind.
Bist du fertig? - Ja.
Vielen Dank. - Entschuldige.
Weißt du, ich finde, du solltest auch etwas sagen.
Nikhil wird manchmal etwas zu technisch.
Du bist natürlicher und bringst es charmanter rüber.
Charmant? Ich bin geschmeichelt, danke.
Was ich damit meine ist: Du kannst gut mit Worten umgehen und manipulieren.
Wow! Was für ein zweifelhaftes Kompliment.
Danke. - Gern.
Hier, Ihre Legende: Sie sind Fahd Ahmed. - Fahd Ahmed.
Sie handeln in Karachi mit Gewürzen.
Wir sind Geschäftspartner und haben geschäftlich in Quetta zu tun.
Sind Sie aus Mumbai? - Ja.
Wie schön. Was für eine tolle Stadt. Ich hab sie oft in Filmen gesehen.
Aber ich war leider nie dort.
Mein Traum, nach Indien zu reisen, wird wohl nur ein Traum bleiben.
Wie lange sind Sie schon in Belutschistan? - Ungefähr 17 Jahre.
17 Jahre! - Ich komme aus Patiala.
Jasmeet Singh. - Jasmeet Singh?
Ich kam während des Aufstands her.
Ich wollte nur zwei Jahre bleiben.
Dann hab ich Jahr um Jahr verlängert, und jetzt sind es 17.
Nun bin ich eben Mustafa aus Quetta.
Vermissen Sie Ihr Zuhause und Ihre Familie gar nicht?
Meine Familie ist hier. Meine Frau, meine Kinder.
Vor einigen Jahren starben meine Eltern.
Aber selbst dann konnte ich nicht nach Hause fahren.
Es ist nicht jedermanns Sache, für sein Land solche Opfer zu bringen.
In meiner Stadt hauen sie nur auf die Patriotismus-Pauke. Nationalisten.
Ich fühl mich hier wohl. Die Stadt gefällt mir. Ich kann nicht klagen.
Das ist nun unser Zuhause. Es ist nur so,
dass man selbst Zuhause in Angst lebt.
Wenn ich irgendwann mal auffliege, wird man mich abholen
und totprügeln wie einen Hund.
Das wird nicht passieren. - Haben Sie Familie?
Ja, sehen Sie.
Meine beiden kleinen Avengers. Und in der Mitte ist Thanos.
Mashallah! Gott segne sie!
Wahrnehmungsmanagement
ist wichtig für unser Feld. Wir denken an die Kosten für das Supportsystem:
die Schulung des Umfelds im Umgang mit psychischen Problemen.
Wir planen Social-Media-Kampagnen, Fernsehspots, Seminare,
College-Veranstaltungen. Wir wollen junge Influencer erreichen.
Fragen?
Melden Sie sich, wenn Sie Fragen haben oder Dinge noch unklar sind.
Eines ist sicher, Modelle wie dieses sind rar.
Wir tun das aus Überzeugung und natürlich auch,
weil es sich finanziell lohnt.
Gibt es Fragen?
Arvind?
Könnte ich noch etwas hinzufügen? - Na klar.
Hallo, ich bin Suchitra lyer.
Ich möchte Nikhils Worten nur noch etwas hinzufügen.
Wenn wir ein kleines Problem haben, wie einen geschwollenen Finger
oder Zahnschmerzen oder eine normale Erkältung.
Was sagen wir dann? "Geh zum Arzt!"
Sagt jemand: "Ich bin niedergeschlagen, ich fühle ich total mutlos."
Was sagen wir dann?
"Gehen wir was trinken!" Oder schlimmer: "Eine heiße Nacht, und das wird wieder."
Das Problem ist: Wir nehmen seelische Gesundheit nicht so wichtig
wie körperliche Gesundheit.
Stimmt etwas mit unserem Körper nicht, haben wir jede Menge Heilmittel.
Aber benötigen wir Hilfe für unsere Psyche,
und ich glaube, die benötigen wir alle irgendwann einmal,
dann wissen wir nicht, was zu tun ist. Und selbst wenn wir es wissen,
tun wir nichts, aus Angst, ausgelacht zu werden.
Und genau da setzen wir an.
Wir wollen nicht nur den Zugang zu Hilfe erleichtern.
Wir wollen auch das Tabu angehen, sich Hilfe zu suchen.
12 Jahre lang hatte ich es bequem in meinem sicheren, guten und leichten Job.
Knall auf Fall hab ich beschlossen, meinen Job zu kündigen.
Und ich hab in dieser Firma angefangen, wo nichts leicht ist:
Es gibt keine Zusatzleistungen und kein Geld.
Noch nicht.
Stellen Sie sich vor, wir haben kein Büro!
Wir arbeiten in allen möglichen Cafés, außer Starbucks.
Das ist noch zu teuer.
Aber mal ernsthaft ...
Wir alle sind der Firma sehr verbunden.
Und der Grund dafür
ist die Idee dahinter.
Die einfach schön ist.
Danke. - Toll gemacht!
Volltreffer! - Prost!
Da drüben ist Priyanshu. Ich bin gleich wieder da.
Viel Glück! - Danke.
Er ist völlig aus dem Häuschen. - Ja, sieht man ihm an.
Als du meintest, du wolltest etwas sagen,
da hatte ich etwas Schiss, weil ich nicht wusste, was.
Aber dann legst du los und bist großartig.
Deshalb herzlichen Glückwunsch!
Ich kann nicht glauben, dass ich das echt getan habe.
Hat's dir gefallen? - Sehr!
Atharv, mach aus! - Wieso?
Du guckst seit einer Stunde. Es reicht! Wir müssen zum Essen zu Tante Neelam.
Los, steh auf! - Versuch nicht, Mama zu sein.
Hallo Mama! - Habt ihr schon gegessen?
Wir sind auf dem Weg. - Jetzt erst?
Tante Neelam wartet bestimmt. Beeilung! - Ja, Mama, machen wir.
Hör zu,
bei mir wird's spät. Wenn ihr wollt, könnt ihr bei Tante Neelam schlafen.
Nein, wir schlafen hier.
Okay, hör zu.
Schließ die Haustür richtig ab. Nicht vergessen!
Mama? Wird es sehr spät?
Ja, sieht so aus, mein Schatz.
Aber ich komm so bald wie möglich. Okay?
Keine Sorge, alles gut.
Okay. Tschüss.
SIDS GEBURTSTAGSPARTY
ICH KOMME
GRENZPOSTEN ZWISCHEN AFGHANISTAN UND PAKISTAN
Ich rede mit ihnen. Stellen Sie sich einfach schlafend.
Papiere?
Hier, bitte schön.
Was haben Sie in Afghanistan gemacht? - Wir haben einen Gewürzhandel.
Was ist mit ihm?
Er hat die ganze Nacht nicht geschlafen.
Das ist mein Geschäftspartner.
Er ist aus Karachi.
Er ist misstrauisch geworden.
Mein Kollege meint, wir müssen Sie durchsuchen.
Sind Sie verheiratet? - Was?
Haben Sie eine Frau?
Zwei. - Gleich zwei!
Na sowas!
Hier. Kaufen Sie den beiden davon ein Geschenk.
Nehmen Sie schon. Ich bin Geschäftsmann. Meine Zeit ist mir mehr wert als Geld.
Es wäre nett, wenn Sie sich beeilen.
Lass sie durch.
Danke.
Gott schütze Sie. - Gott schütze Sie.
Was sollte das? Das war ein Soldat, kein indischer Polizist.
Und Sie wollten ihn bestechen! Was, wenn wir verhaftet worden wären?
Bestechung funktioniert überall.
Sein Kamerad hat telefoniert, ohne vorher zu wählen.
Er wollte uns einschüchtern. - Ah!
Indische Polizisten mögen bestechlich sein,
stellen sich dabei aber nicht so dumm an.
Wisst ihr was? Wir kriegen das Geld.
Jawoll! - Wir haben es geschafft!
Okay! - Wo bleibt der Schampus?
Was?
Hier, jetzt wird gefeiert!
Auf "Shrink Me"! - Prost!
Noch einen. Champagner!
Danke dir!
Danke!
Was geht?
Wow, da bist du ja endlich! Ich dachte schon, du kommst nicht mehr.
Lass uns kurz schlafen und zurückfahren, bevor die Kinder wach werden.
Hey, Dee!
Hier.
Probier mal.
Komm schon, du verpasst echt was.
Man muss im Leben alles ausprobieren.
Wenn du eine nimmst, willst du noch mehr.
Probier doch!
Na los. - Ich will nicht! - Na gut.
Dein Pech.
Geh einfach!
Wieso lade ich dich Opfer überhaupt ein?
Geh einfach! Los, geh!
Schwester?
Schwester!
Weinst du?
Ich erzähl Mama nicht, dass du weg warst.
Atharv, bitte geh weg. Ich komm gleich raus.
Bitte weine nicht.
Bitte.
WACH?
JA!
HAST DU ES BEQUEM AUF DEM SOFA?
HAB ICH EINE WAHL?
WAR EIN WITZ! KEINE SORGE.
ICH HAB EIN SCHLECHTES GEWISSEN. ICH NEHM DAS GANZE BETT IN BESCHLAG.
SCHON OK.
DU WARST HEUTE GROSSARTIG!
ICH KANN NICHT SCHLAFEN!
ICH AUCH NICHT
Die CIA hält Faizan hier in einem Versteck fest.
Fünf Männer des Hazara-Volkes bewachen ihn. Der Ort ist geheim.
Ich hatte Ihnen gegenüber doch ein paar Männer erwähnt.
Sie sind auf dem Weg und müssten bald da sein.
Wir müssen nur noch ein wenig warten.
Wir warten hier. Am Morgen sollte unser Team hier sein.
Hey.
Was ist denn, mein Schatz? Was ist los?
Er war früher ein Affe, stimmt doch? - Ja, das stimmt.
Er hatte sogar einen Schwanz.
Den mussten wir operativ entfernen lassen.
Wo sind denn die Fotos aus der Zeit? - Die hab ich. Ich zeig sie dir.
Hört auf!
Hi Suchi.
Hi. - Alles gut?
Wie geht's den Kindern? Und dir?
Den Kindern geht's gut.
Und du, wie geht's dir? Und wie läuft's dort so?
Es läuft ganz gut. Der übliche Papierkram.
Ähm ... Wann kommst du zurück?
Ich hoffe, ich kann bald zurück. Aber ... Wir werden sehen.
Alles klar bei euch?
Ja, hier ist alles in Ordnung.
Mach dir keine Sorgen.
Deine Arbeit ist wichtig. Konzentrier dich darauf.
Bring sie zu Ende, und komm nach Hause.
Sri ...
Möglichst bald.
Sie sind da. - Ich muss los.
Okay?
Danke.
Hallo?
Was ist hier los?
Hallo!
Binde ihn los. - Wer seid ihr? Warum ...
Verschwende keine Zeit mit Reden. Raus hier, bevor jemand was mitbekommt.
Los!
Faizan, raus hier!
Danke. Sind Sie von der pakistanischen Armee?
Vom ISI.
Der Premierminister persönlich hat diese Operation angeordnet.
Der Premierminister?
Jetzt hör mir mal gut zu, Faizan.
Wir wussten nicht, dass du in Pakistan bist.
Dann wirst du auch noch geschnappt.
Das alles ist für den Premierminister extrem peinlich.
Der Ruf Pakistans ist eh schon schlecht.
Wenn rauskommt, dass wir einem Terroristen Unterschlupf gewährt haben,
wird er noch schlechter. Alle Länder setzen uns dann auf die schwarze Liste.
Ich folge nur Seinem Befeh... - Spar dir dieses schwachsinnige Gerede!
Das kannst du deinen Rekruten erzählen.
Verstanden?
Du folgst nicht Gott, sondern dem Dollar.
Ich ... - Ruhe! Du kapierst nichts.
Der indische Premierminister hat unseren angerufen und mit Krieg gedroht!
Hast du zwei deiner Männer für eine Mission nach Indien geschickt?
Mission ...
Zulfikar. - Mission Zulfikar.
Du hast zwei Möglichkeiten, Faizan.
Pfeif deine Männer zurück und sag uns, wo wir sie finden können.
Dann wartet am Ausgang des Tunnels ein Auto auf dich
und bringt dich zum Flughafen.
Hier ist ein auf dich ausgestellter saudischer Pass und ein Ticket.
Der Premierminister gibt dir die Chance, unbehelligt zu verschwinden.
Unseres Wissens
fließt dein Geld auf ein geheimes Konto in Saudi-Arabien.
Sag Pakistan leb wohl. Geh fort, und hab ein ruhiges Leben.
Oder aber du bleibst hier, und zwar unter der Erde Pakistans
in einem namenlosen Grab.
Dass die Medien der Welt Pakistan deinetwegen in den Dreck ziehen,
lassen wir nicht zu.
Entscheide dich!
Kann ich in den Sudan gehen?
Ich mag das saudische Klima nicht.
Ist das Klima im Sudan denn gut?
Wer ist das? - Sie bringen dich zum Flughafen.
Ihr Hurensöhne!
Ihr Schweine! Ihr habt mich reingelegt!
Ich krieg euch alle dran! Ihr Schweine!
Haben Sie alle Infos bekommen? - Ein paar. Danke, Bruce.
Danke für Ihre Hilfe. - Jederzeit, Srikant.
Faizan hat Moosa und Sajid ausgebildet.
Vor Jahren geriet Nervengas in die Hände einer pakistanischen Terrorgruppe.
Und später in die des ISI. Major Sameer und Ansari
haben daraufhin einen Plan ausgeheckt: Mission Zulfikar.
In den letzten Jahren haben sie das Gas nach und nach
über die Grenze nach Kaschmir gebracht.
Derzeit befindet sich die gesamte Menge dort.
Ursprünglich sollten Moosa und Asif nach Indien gehen.
Asif sollte das Nervengas von Kaschmir nach Delhi bringen,
wo Moosa eine Bombe bauen sollte.
Nun soll Sajid Asifs Job übernehmen.
Sajid ist wesentlich schlauer und gefährlicher.
Wenn ich richtig liege,
ist Sajid gerade dabei, das Nervengas nach Delhi zu schaffen.
Und Moosa versteckt sich irgendwo, bis sie sich in Delhi treffen.
Ein Nervengasangriff auf Delhi.
Eine Katastrophe. - Ja, Sir.
Es ist keine Aktion wie die Anschläge von Mumbai
oder auf das Parlament, wofür man Terrorgruppen verantwortlich machte.
Ein Nervengasangriff ist eine Kriegshandlung.
Diese benötigt den Segen der Regierung.
Das heißt, Indien muss Pakistan den Krieg erklären.
Das bietet General Ansari die Gelegenheit für einen Putsch
und die Machtübernahme in Pakistan.
Major Sameer ist eingeweiht.
Wir müssen Pakistan informieren und zusammenarbeiten.
Wenn die Mission gelingt, hat das für beide Länder katastrophale Folgen.
Gute Arbeit, Srikant. - Ja, gute Arbeit.
Danke, Sir.
Danke, das Sie gewartet haben.
Der Premierminister wird gleich zugeschaltet. - Danke.
Guten Tag, Mr. Kulkarni. - Sir.
Ich wurde über die Situation in Kenntnis gesetzt.
Ich habe nur eine Frage, Mr. Kulkarni. Und ich wünsche eine klare Antwort.
Sind diese Leute wirklich in Besitz von Nervengas?
Ja, Sir.
Wir können uns jetzt keinen Krieg leisten.
Aber nach einem Nervengasangriff werden wir reagieren müssen.
Dann müssen wir Pakistan den Krieg erklären.
Wir brauchen eine Lösung. Was kann ich tun?
Sir, Sie müssen mit dem pakistanischen Premierminister reden.
Und ihn dazu bringen, dass er seine Leute aufhält.
Außerdem muss er uns alle nötigen Informationen zukommen lassen.
Wie vertrauenswürdig sind Ihre Informationen?
Einer unsere Männer ist in Belutschistan.
Und ich habe vollstes Vertrauen in ihn.
VON ZEITUNGSARTIKELN INSPIRIERT